Трек Ray Barretto, Celia Cruz - Para Decirte Adiós

Рэй Барретто родился в районе Бруклин Нью-Йорка в семье пуэрториканцев. По правилам испанского языка его фамилия должна была быть записана в свидетельстве о рождении как Barreto, но вследствие ошибки, вызванной формальной передачей звучания фамилии с помощью английской орфографии, фамилия обрела второе «T». Родители Рэя переехали из Пуэрто-Рико в Нью-Йорк в начале 1920-х годов в поисках лучшей доли. Детство Барретто прошло в латиноамериканских гетто Испанского Гарлема и Бронкса.

Ray Barretto

Се́лия Крус (исп. Celia Cruz; 21 октября 1925, Гавана, Куба — 16 июля 2003, Форт Ли, Нью-Джерси, США) — популярная латиноамериканская исполнительница сальсы. В 1960, после установления режима Фиделя Кастро на острове Куба, переехала в США, где продолжала жить и заниматься творчеcкой деятельностью в штате Нью-Джерси. Селия побывала во всей Латинской Америке. Она записала 20 золотых пластинок и получила более 100 наград от различных организаций, газет и журналов в различных странах. В 1987 году Селия получила свою звезду на знаменитой аллей звезд Голливуда.